Wednesday 23 October 2013


評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 周永康

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

周永康:國際化淪大陸化 應減自資課程收生

「港大就非本地生研究生限額卻毫無節制,政府政策及大學管理層為求從內地人中覓取資源,不只塑造港大成為學店,
喪失高等學府純追求學術、尋求知識之姿,更有使「國際化」口號淪為『大陸化』之況。
……因學位及學府之名,甚得不少內地人鍾愛,當中多少純為吸納內地生牟利,質素惡劣,公眾學生無從得知。……『內地生人滿為患』,以致國際化有內地化之趨勢,不少亦可能是因自資課程而萌生之像。故要根治大學資源無從監察、質素低劣的課程不斷滋生、濫收以致資源緊張的坊間指責,公布有關自資課程的所有數字,以致適當調低有關課程收生限額,實在刻不容緩。」

作者是外務副會長。| The author is Vice-President (External) of HKUSU.


Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 何藹薇

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

何藹薇:減收非本地生有損國際化優勢

「香港大學素來以國際化自居,調低非本地生對香港大學的優勢會有負面的影響,損害其競爭力。

……這些非本地生在香港大學畢業後可在香港工作一年,及後其公司可為他們申請繼續留港工作。作為香港首屈一指的學府,香港大學吸納優才來港能提升人力資源的質素。

……針對聯招學位不足,大學應審慎考慮非聯招收生,而非盲目減低非本地生的收生人數。香港大學減低非本地生的限額雖能增加學位,但卻令其失去國際化的優勢。」

作者是經濟及工商管理學會代表。| The author is Representative of Business and Economics Association. 


Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion Chen Sin Yee

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

Chen Sin Yee: HKU Should Refine Campus Supporting Services

“HKU is not yet ready to accommodate the large number of non-local students in its campus.… The University should not blindly increase the admission of non-local students without truly catering their needs which accompany with the increase in admission; nor should it overlook the cries of the locals which therefore arise. To remain as one of the top Universities and to maintain the high standard of education and research, HKU should first focus on its refinement of campus supporting services before it admits more non-local students. ”

作者是文化聯會代表二。| The author is Representative of Cultural Association II.

Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 翁健鳴

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

翁健鳴:不應踏回頭路

「現時平均每七名學生就有一位非本地生,作為一家國際級的大學有此比例實不過份,更可以為校園多添外國氣息。按
此比例,非本地生的社群於港大並不會因過小以致於被忽略,在港大校園生活的每個點滴,不論在學術或課外活動上,都可尋得到海外同學的身影,增加了本地生於日常與不同文化背景人士交流的機會。

……香港大學作為頂尖大學,想入讀的人多如繁星,要抽撥部份港大學位予非本地生當然是本地生所不願看到的,但此舉卻是香港大學力保一流地位的必要方法。……香港大學非本地生的配額無需減少,不然便踏上回頭路。」


作者是文化聯會會長。| The author is President of Cultural Association.


Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion Laurence Tang

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

Laurence Tang: Raise Tuition Fee of Non-local Students is Better Way

“Only 4% of non-local students are under the intake quota. This will not cause direct competition between local and non-local students… it is fair to give 20% of intake quota for non-local students to ensure the cultural diversity in HKU. The way to help local students to enjoy tertiary education in Hong Kong is to increase the total intake quota subsidized by UGC.

The way to solve the current phenomenon is to raise the tuition fee of non-local students rather than cutting the maximum intake quota. … HKU still has room to raise our tuition fees to cover the cost paid from the taxpayers… One practical way is to charge different tuition fee for different courses according to their costs.

… It is not a healthy situation for an international university like HKU to reducing the maximum intake of non-local students.”

作者是學生會會長。 | The author is President of HKUSU.

Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion Leung Nga Man

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

Leung Nga Man: Number of Mainland Students is Unreasonably High

"The number of mainland students in the University of Hong Kong is unreasonably high as they account for more than half of the total number of non-local students which cannot help fulfill the aim of the policy. If the number of the mainland students is reduced, the total number of non-local students would decrease sharply. There is a room for the university to accept more local students. Therefore, the maximum intake of non-local applicants to HKU should be reduced."

作者是出版及宣傳秘書。| The author is Publications and Publicity Secretary.


Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 冼葆綸

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

冼葆綸:應加強培訓本地人才

「港大的宿位一直處於嚴重供不應求的情況,單是本地已有很多有實際需要和渴望體驗舍堂生活的同學亦未能得到學校
到這方面的援助。……若學校調低非本地生收生限額,相信有助增加對本地學生群體的支援。

……超過三成非本地生在畢業一年後離開香港,並沒有如預期成為本港專業人才。與其用大筆來自納稅人口袋的資金作這不具把握的投資,不如投放更多資源培訓本地人才,透過高水平的教學質素及多元化的機會,讓本地生成為日後社會上具有貢獻的動力。」

作者是利希慎堂學生會代表 | The author is Representative of Lee Hysan Hall Students' Association. 

Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 袁詠琳

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

袁詠琳:非本地生限額對本地生入學影響不大


「基於文化、地理等因素,香港大學的非本地生來源有多達六成是內地生,導政比例失衡。事實上現時的反對聲音中,有不少人是針對校園裡內地生人數愈來愈多,所以便有調低非本地生限額之說 ,這根本是本末倒置。難道說現在男女失衡的問題,就非得減少生育不可?現在問題的核心,是內地生在非本地生中的比例過高,而非限額過高。要真正解決問題,需從校方招收非本地生的政策入手,例如加推政策平衡不同國籍的非本地生比例,而非一刀切削減非本地生限額。在非本地生限額的多少根本不會大幅影響本地生入讀我校的前提底下,無理調低非本地生限額只會損害我校學生接觸異國文化既機會,亦對非本地生不公平。」


作者是孫志新堂宿生會代表。| The author is Representative of Suen Chi Sun Hall Students' Association.

Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 鍾嘉鴻

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

鍾嘉鴻:提升非本地限額 只會減弱本地競爭力

「沒有把本土人才培訓好而增撥資源於外地學生,只是對大學名次有短期利益,對香港長遠而言是沒有好處的。減低對
外收生學位,是為了有更多資源去培訓本地人才,增強本地競爭力,這樣之下,香港才能有更長遠的發展,這是才是香港大學對香港社會的責任與承擔。」

作者是康寧堂學生會代表。| The author is Representative of Hornell Students' Association. 

Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 蔡漢邦

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

蔡漢邦:過多外海生來自同一國家

「在五百五十名的非本地生中竟有達三百三十名同學來自同一國家,意味著這國家學生的總和竟比來自世界各地學生的
總和還要多。他們來到異地後猶如遇到大量同鄉,更喜歡自成一角,那在外讀書的意義泯滅。我不會猜度為何校方收取大量來自同一國家學生的背後原因,但校方收取非本地生時應平均每一國家的比例,不應大幅度偏重於某一國家。」

作者是學生福利秘書。 | The author is Student Welfare Secretary.


Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion 黃在琳

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

黃在琳:本地生為主 理所當然

「在本地生升學率偏低的情況下若不對非本地生學士學額做出調整,對本地生可謂極不公平。

……本地大學收生以本地生為主可謂理所當然,畢竟由政府資助大學的資金均為納稅人所繳付,從合理性而言,本地大學 (包括香港大學)優先錄取本地生可算合理不過。
本地大學理應以本土為研究重點,為本土各方面問題提供出路及有系統分析……非本地生未必對本地脈絡有足夠認知以應付本地問題。

……國際學生之數量對國際化與否的觀感有直接影響,但非本地生數目多少與校園是否國際化並沒有太大的直接關係。大學是否國際化,除非本地生比率外,更應考慮的為學生對國際社會的認知思考。」

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion - Vanessa Cheung

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

Vanessa Cheung: More International Students Benefit Cultural Exchange

"Having more International students in HKU would provide our students the chance to meet people across the globe and equip ourselves with knowledge we can't get from the books. This would give them the opportunity to gain knowledge from their peers (cultural exchange) through their daily interactions here in school.
...Having a decent number of International Students in HKU will not only add dynamics to our student body, it will also allow local students whom are unable to go on exchange gain knowledge about others' culture."

作者是康樂秘書。| The author is Social Secretary.

Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion - Liu Chi Hang

評議員意見摘錄 | Extract of Councillors' Opinion

Liu Chi Hang: What should be done is not cutting down the offers for non-local students but to allocate more resources on undergraduate education


"Officially, there are already fixed amounts of resources allocated to the local and non-local students each year respectively… Moreover, non-local students would not have the government subsidies on their school fees. Hence the subsidy on local students would not be affected. Therefore, strictly speaking, local and non-local students are not competing on the same resources.

Undoubtedly, the universities offers for local students are not adequate at this moment… Only about 18% of the secondary school students taking HKDSE are able to get offers for the Government-funded Undergraduate Programmes. However, what should be done is not cutting down the offers for non-local students but to allocate more resources on undergraduate education!”

作者是牙醫學會代表。 | The author is Representative of Dental Society.


Full Version of Written Opinions by Council Members:http://issuu.com/hkusucouncil2013/docs/uc13_cm9_ad__working_paper_b1_writt?e=9616810%2F5284895